Mō Mātou
Tirohanga Whānui/Kōtaha Kamupene
Hoa
Ngā Pūrongo
Ngā Rama o Roto
Rama Whakarite
Rama Taura me te Rārangi Whakarewa
Kāhua Hou me te Kāhua Nordic
Kāhua Pākehā
Kāhua Amerikana
Kāhua papai
Kāhua Wīwī
Kāhua Ārapi
Rama Tuanui
Rama Pakitara
Rama Tēpu
Rama Papa
Rama Rātana/Pākamu
Rama Tari
Mārama Aukume
Rama raro me te Rama Ārai
Marama Whakaata
Rama Pā
Tiffany Light
Pūtake Mārama
Ngā Rama o Waho
Rama Waipuke
Mārama Raina
Rama Pakitara
Rama Whenua
Mārama o raro i te wai
Horoi Pakitara
Rama Tiriti
Rama Tiriti Pūngao
Rama Tiriti o te Mana o te Tāone
Mārama Rā
Rama Māra
Kaupapa
Ngā Kaupapa Whakapaipai Kāinga
Whare Noho
Whare
Ngā Kaupapa Whakamahinga Ahumahi
Hōtera-Whare Noho-Kāinga
Tari
Pokapū Hokohoko
Wharekai
Whare Whakaaturanga
Ngā Kaupapa Kāwanatanga
Ngā Kaupapa Whenua
Otinga
Putumōhio
Whakapā mai
English
Kāinga
Hoa
Hoa
Waiho tō karere:
Tuhia tō karere ki konei ka tuku mai ki a mātou.
Pēhia te tomo hei rapu, pēhia rānei te ESC hei kati
English
Chinese
French
German
Portuguese
Spanish
Russian
Japanese
Korean
Arabic
Irish
Greek
Turkish
Italian
Danish
Romanian
Indonesian
Czech
Afrikaans
Swedish
Polish
Basque
Catalan
Esperanto
Hindi
Lao
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Dutch
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembou..
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Burmese
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Punjabi
Serbian
Sesotho
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Samoan
Scots Gaelic
Shona
Sindhi
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kinyarwanda
Tatar
Oriya
Turkmen
Uyghur